Geçmiş

daha düşük

"daha düşük" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	daha düşük	lower s.
2	Genel	daha düşük	inferior s.

"daha düşük" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 120 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	beklenenden daha düşük bir performans sergileme	underperforming i.
2	Genel	daha düşük maaşlar	lower salaries i.
3	Genel	standarttan daha düşük ses kalitesine sahip ses/müzik	low fidelity i.
4	Genel	standarttan daha düşük ses kalitesine sahip ses/müzik	lo-fi i.
5	Genel	beklenenden daha düşük performans gösteren işletme	underperformer i.
6	Genel	yerine daha iyisi bulunana kadar koleksiyonda tutulan düşük kaliteli eşya	filler i.
7	Genel	koleksiyonu daha büyük göstermek için tutulan değeri düşük eşya	filler i.
8	Genel	daha düşük soyluluktaki baron	baronet [obsolete] i.
9	Genel	(fiyat, işletme) daha düşük seviyeye inme	downslide i.
10	Genel	kanala zarar vermeksizin fazla suyu daha düşük seviyeye tahliye edebilen açık su kanalı yapısı	drop i.
11	Genel	(zihinden maddeye doğru) daha yüksek gerçeklik ile daha düşük gerçeklik tipi arasındaki ilişki	involution i.
12	Genel	normal telgraftan daha düşük öncelikli gündüz telgrafı	day letter i.
13	Genel	beklenenden daha düşük performans göstermek	underperform f.
14	Genel	daha düşük teklif yapmak	underbid f.
15	Genel	termostatı daha düşük bir ısıya ayarlamak/sabitlemek	set the thermostat at a lower temperature f.
16	Genel	daha düşük sosyal statüdeki birini hor görmek	big-time f.
17	Genel	daha düşük bir konuma getirmek	deject [obsolete] f.
18	Genel	sosyal statüsü daha düşük biriyle evlenerek itibarını düşürmek	disparage [obsolete] f.
19	Genel	(görevi) daha düşük rütbeli birine atamak	download [canada] f.
20	Genel	(işi) daha düşük rütbeli birine yıkmak	download [canada] f.
21	Genel	beklenenden daha düşük bir performans sergileyen	underperforming s.
22	Genel	gerçek değerinden daha düşük bir fiyata satılan	underpriced s.
23	Genel	ortalamadan daha düşük	lower-than-average s.
24	Genel	daha düşük fiyatlı	down s.
25	Genel	daha düşük miktarlarda	in smaller amounts zf.
26	Genel	olması daha düşük ihtimal	less likely zf.
27	Genel	daha düşük bir rütbede	below zf.
28	Genel	daha düşük bir sınıfta	below zf.
29	Genel	daha düşük makamda	inferiorly zf.
30	Genel	daha düşük seviyede	below ed.
31	Genel	daha düşük rütbeli	beneath ed.
32	Genel	daha düşük anlamı veren ön ek	hypo- ök.
33	Genel	daha düşük seviyede anlamı veren ön ek	hypo- ök.
Phrasals
34	Öbek Fiiller	daha hafif bir suçtan daha düşük bir ceza almak	plead down to (something) f.
35	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) daha düşük/önemsiz bir konuma, sıralamaya, yere, sınıfa, duruma getirmek	relegate (someone or something) to (something) f.
36	Öbek Fiiller	daha düşük düzeye hitap edecek şekilde yazmak	write down f.
37	Öbek Fiiller	değeri daha düşük bir şeyle takas/değiş tokuş etmek	barter away f.
38	Öbek Fiiller	değeri daha düşük bir şeyle değiştirmek	barter away f.
39	Öbek Fiiller	düşük değerli kumar çiplerini daha az sayıda ve daha değerli kumar çipleriyle değiştirmek	color up f.
40	Öbek Fiiller	daha düşük bir tondan şarkı söylemek	sing down f.
41	Öbek Fiiller	bir notayı, şarkıyı, parçayı daha düşük bir oktavdan söylemek	sing down f.
Colloquial
42	Konuşma Dili	daha düşük kaliteli olmak	be down f.
43	Konuşma Dili	daha düşük sosyal statüdeki birini hor görmek	big-time f.
Idioms
44	Deyim	daha düşük kademede/pozisyonda olanları ihmal etmek	eat (one's) young f.
45	Deyim	daha düşük kademede/pozisyonda olanlara sert eleştirilerde bulunmak	eat (one's) young f.
46	Deyim	daha düşük kademede/pozisyonda olanlara psikolojik şiddet uygulamak	eat (one's) young f.
47	Deyim	daha düşük kademede/pozisyonda olanlara yüklenmek	eat (one's) young f.
48	Deyim	daha düşük kademede/pozisyonda olanlara mobing yapmak	eat (one's) young f.
49	Deyim	daha düşük bir makama getirmek	kick downstairs f.
Trade/Economic
50	Ticaret/Ekonomi	asgari ücretten daha düşük yevmiye	subminimum rate i.
51	Ticaret/Ekonomi	bazı düşük maliyetli malların gerçek değerinden daha yüksek gümrük değer tespiti	minimum valuation i.
52	Ticaret/Ekonomi	başkalarının teklifinden daha düşük teklif verme	underbid i.
53	Ticaret/Ekonomi	bir bankanın değişken faizli varlıklarının toplam varlıklara oranının onun değişken faizli borçlarının toplam borçlarına oranından daha düşük olması durumu	negative funds gap i.
54	Ticaret/Ekonomi	daha düşük fiyat teklif etme	underbidding i.
55	Ticaret/Ekonomi	daha düşük bir fiyat tespit etme	roll back i.
56	Ticaret/Ekonomi	daha düşük fiyat veren	underbidder i.
57	Ticaret/Ekonomi	düşük çevre standartları dolayısıyla ihracatçı ülkede ithalatçı ülkeden daha düşük fiyatla üretilen malın ithali üzerine konulan ek tarife	border tax adjustments i.
58	Ticaret/Ekonomi	gelecekteki tüm belirsizlik durumlarında diğer bir mali varlığa göre daha düşük getiri sağlayan yatırım aracı	dominated asset i.
59	Ticaret/Ekonomi	evin satın alınmasından sonra aylık ödemeleri ilk yıllarda düşük daha sonra sonra giderek artan ipotek	graduated payment mortgage i.
60	Ticaret/Ekonomi	nominal değerine oranla daha düşük bir fiyatla satılan tahviller	discount bond i.
61	Ticaret/Ekonomi	kredi notu bb veya daha düşük olan (spekülatif) tahvil	high-yield bond i.
62	Ticaret/Ekonomi	geliri 10 yıl veya daha fazla süreliğine daha düşük vergi veren birine devretmek için verilen velayet	grantor trust i.
63	Ticaret/Ekonomi	daha düşük bir fiyat, ücret seviyesine dönüş	rollback i.
64	Ticaret/Ekonomi	(bir şeyi) son ürün ilk üründen daha düşük değerde olacak şekilde geri dönüştürmek	downcycle f.
65	Ticaret/Ekonomi	(daha yüksek değere sahip atılmış bir üründen) daha düşük değerli ürün yaratmak	downcycle f.
66	Ticaret/Ekonomi	iflas durumunda daha düşük öncelikli ödenecek olmak	subordinate f.
Politics
67	Siyasal	hükümdarın saray için gerekli olan malzemeleri normal tarifeden daha düşük fiyata alma imtiyazı	purveyance i.
Industry
68	Sanayi	üretimi ülkedeki daha düşük maliyetli yerlere taşımak	onshore f.
Insurance
69	Sigortacılık	hayat poliçesinde ilk yıllara ait primlerin sonraki yıllardakinden daha düşük olması	reduced premium policy i.
Tourism
70	Turizm	daha düşük sınıflı bir konaklama veya servise geçirmek	downgrade f.
Technical
71	Teknik	oktan sayısı düşük hızlarda test edildiğinde yüksek hızlara göre daha yüksek olan	sensitive s.
Computer
72	Bilgisayar	daha düşük karşıtlık	lower contrast i.
73	Bilgisayar	yüksek çözünürlüklü grafik modelini daha düşük çözünürlüklü ama uygun muadiliyle değiştirmek	decimate f.
Construction
74	İnşaat	daha düşük sıcaklıkta bir iç bölmesi bulunan fırın	muffle furnace i.
Automotive
75	Otomotiv	motor gücü düşük otomobillerin daha hafif olmasını sağlayan formül	power-to-weight formula i.
Aeronautic
76	Havacılık	yüzeyin kendisinden daha düşük derecede metalle kaplandığı bir korozyondan koruma metodu	sacrificial corrosion i.
Mining
77	Maden	rengi altına benzeyip değeri daha düşük olan metalik bir madde	oricalche [obsolete] i.
78	Maden	rengi altına benzeyip değeri daha düşük olan metalik bir madde	aurichalcum i.
79	Maden	rengi altına benzeyip değeri daha düşük olan metalik bir madde	orichalcum i.
Medical
80	Medikal	beyin omurilik sıvısından daha düşük özgül ağırlığı olan (anestezik ilaç)	hypobaric s.
Math
81	Matematik	daha düşük dereceli hale gelmemiş (fonksiyon)	nondegenerate s.
Physics
82	Fizik	düşük gerilim altında akan, ancak daha yüksek gerilim ve basınçlar altında kırılan newton tipi olmayan bir sıvı	flubber i.
Chemistry
83	Kimya	çözeltinin başka çözeltiden daha düşük ozmotik basınca sahip olma derecesi	hypotonicity i.
84	Kimya	normalden daha düşük asitlik seviyesiyle ilgili	hypoacid s.
85	Kimya	klorlu bileşiklerden daha düşük değerliğe sahip klorla ilgili	hypochlorous s.
86	Kimya	klorlu bileşiklerden daha düşük değerliğe sahip klordan üretilen	hypochlorous s.
87	Kimya	azotlu bileşiklerden daha düşük değerlikli azotla ilgili	hyponitrous s.
88	Kimya	fosforik bileşiklerden daha düşük bir oksidasyon seviyesine sahip fosforla ilgili	hypophosphorous s.
89	Kimya	fosforik bileşiklerden daha düşük bir oksidasyon seviyesine sahip fosfor içeren	hypophosphorous s.
90	Kimya	sülfürik bileşiklerden daha düşük bir oksidasyon haline sahip kükürtle ilgili	hyposulphuric s.
91	Kimya	sülfürik bileşiklerden daha düşük bir oksidasyon haline sahip kükürt içeren	hyposulphuric s.
92	Kimya	osmiyumun ozmik bileşiklerdekine göre daha düşük bir değere sahip olduğu bileşiklerle ilgili	osmious s.
93	Kimya	bileşikte benzer bir osmik bileşikteki değerlikten daha düşük değerliği olan (osmiyum)	osmous s.
94	Kimya	daha düşük oksidasyon durumu anlamı veren ön ek	hypo- ök.
Biology
95	Biyoloji	hayvan ve bitkilerin düşük formlardan daha yüksek formlara geçme gücüne sahip olduklarını ileri süren bir doktrin	development theory i.
96	Biyoloji	daha düşük seviyeye dönüşmek	degenerate f.
97	Biyoloji	daha düşük seviyeye dönüşmek	degrade f.
Astronomy
98	Gökbilim	nispeten düşük yüzey sıcaklığı ve güneşe göre daha büyük çapı olan büyük, yaşlı ve parlak yıldız	red giant star i.
99	Gökbilim	çift yıldızı meydana getiren iki yıldızdan daha düşük kütleli veya sönük olanı	secondary i.
Social Sciences
100	Sosyal Bilimler	(avustralya'da) eskiden avustralya'da üretilen kültürel eserlerin britanya ve avrupa'da üretilenlerden daha düşük olduğu inancı	cultural cringe i.
101	Sosyal Bilimler	daha düşük statüye doğru	downward zf.
Linguistics
102	Dilbilim	belli bir düzeydeki dilbilimsel birimin daha düşük düzeydeki birim gibi işlev görmesi	rankshift i.
History
103	Tarih	devlet yöneticisinden daha düşük statüde olup ülkenin varisine öğretmenlik ve vasilik yapan lider	atabeg i.
104	Tarih	devlet yöneticisinden daha düşük statüde olup ülkenin varisine öğretmenlik ve vasilik yapan lider	atabek i.
Environment
105	Çevre	daha düşük hedef	less stringent objective i.
Military
106	Askeri	diğer nükleer bombalara kıyasla, yoğun nötron ve gama ışını salınımı, daha düşük basınç dalgası ve daha az artık radyasyon ortaya çıkaracak şekilde tasarlanmış bir nükleer silah	n-bomb i.
107	Askeri	ufuk çizgisinden 35 derece daha düşük açıda silahın bırakılarak serbest düşen bombaların atıldığı bir bombalama türü	low angle loft bombing i.
108	Askeri	(savaş gemisinde) daha düşük kalibreli toplar	secondary battery i.
Card
109	İskambil	düşük bir kartın üstüne daha yüksek kart oynamak	cover f.
110	İskambil	(briçte) elinde daha yüksek kart varken daha düşük kartı oynamak	duck f.
Wagering
111	Bahisçilik	atın daha düşük hızdaki sınıfa girmesini önleyen, yarış dışı kaydedilmiş koşu hızı	bar i.
Music
112	Müzik	daha sessiz ve düşük tempolu	calando s.
113	Müzik	yazılı notlardan bir oktav daha yüksek veya daha düşük	all' ottava s.
114	Müzik	yazılı notlardan bir oktav daha yüksek veya daha düşük	ottava s.
115	Müzik	yazılı notalardan bir oktav daha yüksek/düşük	all'ottava s.
116	Müzik	bir oktav daha düşük çıkan	double s.
117	Müzik	daha sessiz ve düşük tempolu bir şekilde	calando zf.
118	Müzik	yazılı notalardan bir oktav daha yüksek/düşük olacak şekilde	all'ottava zf.
Cinema
119	Sinema	başrol oyuncusundan biraz daha düşük statüde olan oyuncu	costar i.
Archaic
120	Eski Kullanım	sosyal statüsü kendininkinden daha düşük olan biriyle evlenme	disparagement i.